Дождь барабанит по стеклу, пока Ру в «Эйфория» пытается удержать хрупкое равновесие между новой работой и старыми триггерами. Джулс, наконец, решается на откровенный разговор с матерью, но правда оказывается горше, чем она предполагала. Нейт, запертый в тишине отцовского дома, пересматривает старые записи, и его лицо впервые не выражает ни злобы, ни презрения. Кэсси, оставшись одна в пустой квартире, впервые за долгое время не плачет, а заказывает пиццу и включает старый фильм. Между ними всеми — та самая тишина, которая громче скандалов. Эпизод заканчивается тем, что солнце пробивается сквозь тучи, но никто не решается выйти на свет.
Комментарии